Meaning
오늘 달릴까?
oneul dallilkka?
Suggesting to Party/Drink Tonight
EMOTIONAL INTENSITY7/10
💕 Mediumintermediate
Real Feeling
🇰🇷
What Koreans really mean
The idiomatic use of "달리다" (to run) to mean 'to drink heavily' or 'to party hard' is a well-established and frequently used slang term in Korean youth culture and social settings. It implies an intention to fully commit to the activity, often to the point of exhaustion.
Similar Expressions
Related feelings and meanings — click to explore
Tags
casualidiominvitationpartyingdrinking
Korean expressions carry layers of meaning that direct translation misses. The real meaning lives in the emotion, context, and cultural moment.
Heard another Korean expression?
Decode it instantly — or tell us what you want to say.