Meaning
썸탄다
sseom-tanda
To be in a pre-dating, ambiguous 'something' stage.
EMOTIONAL INTENSITY7/10
💕 Medium
Real Feeling
🇰🇷
What Koreans really mean
["When two people are showing clear romantic interest in each other but have not yet officially started dating.","When discussing a potential romance or a developing relationship between friends.","When someone is trying to ascertain if another person's feelings are mutual.","To describe the early, undefined stages of a romantic connection."]
How It's Used
Real example sentences — tap any bubble to explore it
Tags
datingkdramakonglishslangyouth_culture
Korean expressions carry layers of meaning that direct translation misses. The real meaning lives in the emotion, context, and cultural moment.
Heard another Korean expression?
Decode it instantly — or tell us what you want to say.