Meaning
심쿵
simkung
heart throb / heart skip a beat
Real Feeling
What Koreans really mean
This term is very popular, especially among younger generations (teens to 30s), and is frequently used in K-dramas, webtoons, and internet culture. It conveys an intense, sudden emotional reaction, often related to attraction or a 'fangirl/fanboy' moment, but can also be used for cute animals or exciting moments. It's almost exclusively used in casual, informal settings among friends or on social media.
💬 Used in real life
• Said by a friend after seeing a cute puppy suddenly pop up from behind a bush.
• Used when watching a romantic drama and a character does something incredibly charming that makes your heart flutter.
How It's Used
Real example sentences — tap any bubble to explore it
Similar Expressions
Related feelings and meanings — click to explore
Grammar Breakdown
Part by part — learn the structure, not just the meaning
Tags
Korean expressions carry layers of meaning that direct translation misses. The real meaning lives in the emotion, context, and cultural moment.
Heard another Korean expression?
Decode it instantly — or tell us what you want to say.