Meaning
내일 다시 만나자
nae-il dasi mannaja
Let's meet again tomorrow.
Real Feeling
What Koreans really mean
This is a common and casual proposal or suggestion to meet up again on the following day. It's a friendly way to say goodbye with a plan for future interaction.
💬 Used in real life
• Said by friends when parting ways after an enjoyable evening, making plans to continue their time together the next day.
• Used by colleagues at the end of a productive work session, agreeing to resume their collaboration the following morning.
Similar Expressions
Related feelings and meanings — click to explore
Grammar Breakdown
Part by part — learn the structure, not just the meaning
A propositive ending used to express a suggestion or proposal to do something together, equivalent to 'Let's...' in English.
Tags
Korean expressions carry layers of meaning that direct translation misses. The real meaning lives in the emotion, context, and cultural moment.
Heard another Korean expression?
Decode it instantly — or tell us what you want to say.