Meaning
가는말이고와야 오는말이 곱다
Ganeun mari gowaya oneun mari gopda
Speak Kindly, Receive Kindness
EMOTIONAL INTENSITY7/10
💕 Mediumneutral
Real Feeling
🇰🇷
What Koreans really mean
This proverb deeply reflects a core value in Korean culture: the importance of respectful and harmonious communication. It highlights that social harmony and good relationships often begin with one's own considerate words and actions, emphasizing the belief that kindness extended will be returned.
Tags
proverbcommunicationreciprocityetiquetterespect
Korean expressions carry layers of meaning that direct translation misses. The real meaning lives in the emotion, context, and cultural moment.
Heard another Korean expression?
Decode it instantly — or tell us what you want to say.