Meaning
형
hyeong
older brother (by a male)
Real Feeling
What Koreans really mean
This term is crucial for establishing social hierarchy and intimacy in Korean culture. It's an intimate and respectful way for a man to address an older man he feels close to or looks up to. Never used by females (who would use '오빠' (oppa)) or by males addressing younger men. It signifies a bond, often implying a mentor-mentee or close friendship dynamic, and its use outside of genuine connection can feel forced or inappropriate.
💬 Used in real life
• A younger male friend calling out to his older male friend at a cafe.
• A junior colleague asking an older male senior for advice at work.
How It's Used
Real example sentences — tap any bubble to explore it
Two male colleagues, one slightly older
hyeong, jeo jom dowajuseyo!
Hyung, please help me!
Similar Expressions
Related feelings and meanings — click to explore
Grammar Breakdown
Part by part — learn the structure, not just the meaning
형hyeongnoun
noun
The noun meaning 'older brother' when spoken by a male.
Tags
Korean expressions carry layers of meaning that direct translation misses. The real meaning lives in the emotion, context, and cultural moment.
Heard another Korean expression?
Decode it instantly — or tell us what you want to say.