Meaning
얼짱
eoljjang
best face / ulzzang
Real Feeling
What Koreans really mean
얼짱 originated in the early 2000s in South Korea to describe people who gained popularity online for their attractive looks, often through photos shared on social media platforms. While the term is still understood, its peak popularity has passed, and newer terms like '인싸' (insa - in-sider, popular person) or simply '잘생겼다/예쁘다' (jal-saenggyeotda/yeppeuda - handsome/pretty) are more common. It specifically focuses on facial attractiveness rather than overall appeal or body.
💬 Used in real life
• Said by someone noticing a person with exceptionally good looks on the street or on social media.
• Used when a friend introduces a new acquaintance who is remarkably attractive.
How It's Used
Real example sentences — tap any bubble to explore it
Similar Expressions
Related feelings and meanings — click to explore
Grammar Breakdown
Part by part — learn the structure, not just the meaning
Tags
Korean expressions carry layers of meaning that direct translation misses. The real meaning lives in the emotion, context, and cultural moment.
Heard another Korean expression?
Decode it instantly — or tell us what you want to say.