😐neutral

What Does "baegopa" (배고파) Mean in Korean?

I'm hungry. — the hidden emotional layer and cultural context behind it, not just the dictionary translation.

Meaning

배고파

baegopa

I'm hungry.

EMOTIONAL INTENSITY3/10
😊 Mildeveryday

Real Feeling

🇰🇷

What Koreans really mean

This is a very common and natural way to express hunger, typically used in casual settings among friends, family, or people of similar age/status. While not overtly rude, it's generally not used when addressing elders or superiors; one might use a more formal '배고픕니다' or '배고파요' (though '배고파요' is still quite common even in semi-formal situations) in those contexts, or phrase it as a question like '식사하셨습니까?' (Have you eaten?). It's a simple, direct statement of need.

💬 Used in real life

A student says this to their friend after classes end.

A child tells their parent this after playing vigorously.

How It's Used

Real example sentences — tap any bubble to explore it

Similar Expressions

Related feelings and meanings — click to explore

Grammar Breakdown

Part by part — learn the structure, not just the meaning

bae

noun

Refers to the stomach or abdomen.

고프gopeu

verb stem

Stem of the adjective '고프다' meaning 'to be hungry'.

-아-a

sentence-final ending (informal-casual)

An informal-casual declarative ending used with friends or family.

Tags

hungercasualfeelingbasic-needs

Korean expressions carry layers of meaning that direct translation misses. The real meaning lives in the emotion, context, and cultural moment.

Heard another Korean expression?

Decode it instantly — or tell us what you want to say.