😐neutral

What Does "annyeong" (안녕) Mean in Korean?

hi / bye — the hidden emotional layer and cultural context behind it, not just the dictionary translation.

Meaning

안녕

annyeong

hi / bye

EMOTIONAL INTENSITY2/10
😊 Mild

Real Feeling

🇰🇷

What Koreans really mean

This greeting is highly informal. It should only be used with close friends, family members (especially younger ones), or children. Using '안녕' with strangers, elders, or superiors would be considered rude and inappropriate, as it lacks honorifics and formality. It's often accompanied by a slight bow or wave among friends.

💬 Used in real life

Said when you see a close friend walking down the street and want to greet them.

Used when parting ways with a younger sibling or a child after playing together.

How It's Used

Real example sentences — tap any bubble to explore it

Similar Expressions

Related feelings and meanings — click to explore

Grammar Breakdown

Part by part — learn the structure, not just the meaning

안녕annyeong

noun/interjection

Derived from a noun meaning 'peace' or 'well-being', used as a standalone greeting.

Tags

greetinginformalcasualfarewell

Korean expressions carry layers of meaning that direct translation misses. The real meaning lives in the emotion, context, and cultural moment.

Heard another Korean expression?

Decode it instantly — or tell us what you want to say.